środa, 16 września 2015

na łez - krawężnikach




chodzę po chodnikach
na łez - krawężnikach – pod butami – zegar tyka

time is short



Ooo – ooo – ooo – oooo – the end of the world – ooo – ooo – ooo - Time is short – aaa – aaa –aaa – długa ja – na azymucie – linia ma – iii – iii – iii – czas jest krótki – each step – miażdży minutki – wsuwki – wskazówki – we włosach – ach – ach – ach – ach – ach- can you turn on the lights – chce widzieć twoją twarz – and – heart – where is going this tram? – the same time – hello – good morning – good bye – good night – tik tak tik tak – today – yesterday – tomorrow – zapętlona taśma – horror - or – past –or – future – gdzie są moje klucze? – otwieranie – zamykanie – klepsydry – wysypują się - drobinki czasu- tik tak tik tak – zamazuję śmierci znak – na ustach – czerwoną linią - przekręcam czas – szyją – proszę Jezusa z Maryją – o prezent – z długą wstążką – zegary biją – bim – bam – bim – bam – bim – bam.

little girl Pippi



In this city – I am a little girl Pippi – zaplatam – myśli – włosy – kucyki – I don’t understand – jakieś dziwne języki – pożerają mnie – sny – ugniatają – myśli -  jak ciasto – na naleśniki --- keep walking –  rush – I am walking  - back --- am lost – like my socks – ssss-  - - - - - - Where is your heart? – - - - - -  ssss – - - - - - - - - - -  my heart is pouring from my hair – in this town ----

I am hanging around



I am hanging around
Kręci mi się w głowie
Świat

Loud
Tram

Black
White
Yellow
Track

Children are screaming
Shut up!

Mind the gap
Working all time
Without money
All right?

Hello!
How are you?
Mam martwą rybkę w moim akwarium
Are you right?
A czy wyglądam too bad?



Why you have arrived to this city, madame?

Because I like survival

hustle and bustle



Hustle and bustle
Jestem w potrzasku

Hiss of the Kiss
Dziś

To moan at moon
Jesteś mój

The whisper on neck
pulsuje mi krew

good. morning.night



Good Morning
Od rana
Leczy się każda rana

Good afternoon
Od popołudnia
W mojej głowie cud

Good evening
Wieczorem
Modlę się
Za bliźnich

Good night
Dobranoc
Do serca wleję sobie gorące kakao

espresso fast



Piję kawę
Spływa na język
Czas

Bez kofeiny
Nie żyje się
Tylko raz

Espresso
Fast

Czas
Marszczy mi się
Piana na cappuccino

Zagary piją
Flat
White
Life

emigracja



może umrę
na emigracji
w ścisku
w metrze
w najszybszym środku komunikacji

to zróbcie performance
trochę wspomnień
o mnie


sztuka

mojego
zimnego
ciało
będzie was performowała

past



Where I am going?
Muszę się nastroić
na czas

future
niedokonany

zmiany

past
już mnie nie znasz

how are you?



how are you?
I am fine

robię okład z whisky
dla moich ran

hello! How are you?
I am good

Piję dużo nerwosolu

Hi! How was your day?
Okey

codziennie szukam najniższych cen

dress- mess



take my mess -  dress – gdzieś – zawieź – nie zawiedź – mnie – weź – nieś – moją głowę – na sobie – w tobie – się dowiem – o sobie – o mojej chorobie – w głowie – się – głowię – take my thinking – i czerwone szpilki – przynieś mi – świeże – malinki – kolorowe drinki – pinky minki – --- what do you thinking?

mind the gap



I am lost
głowa pełna trosk
there is post office
czy mam się stąd wynosić?
Sit down
calm down
be fine
where is my memory?
Oh, sorry
gdzie są moje tory?
Gdzie moje wagony?
Don't worry

Mind the gap
i idź w świat

woman's traveling



woman's traveling
romance trick
w mig
robię krok big
tworzę szyk
słyszę krzyk
maby I can help you, madame?
Unosi moje walizki
na tram
wygląda jak piękny pan
and asking me
do you wanna be my baby, now?
Yes, I can

kwiat / flat



Wiele strat
I am very sad

Kupię sobie kwiat
w moim nowym flat

Będę modlić się by spadł
jakiś
złoty
 grad

today



today

it is my time
drinking a some red wine
thinking about my plan

how are you?
I am fine.
I am little drunk
In my heart

How was your day?
Really, I am not sure, man.

Day was a very alone game

today

chłopak



Marzę o chłopaku
i jego plecaku
pełnym map światów
bez strachu

Marzę o chłopaku
i o jego plecach
unoszących mój bagaż
i mnie
naraz

Marzę o chłopaku
i o jego planach
 zdobywania wszechświatów
od rana

don't cry



don't cry little child
be hard
it is not first time to
fall down

bye bye bye

guy

you try

me tie

jealousy burn like a fire?

Don't untie me heart

how is your time?



How is  your time?
I am glad
little child

have a gun
try be mine

I can find
your mind
in my heart

mijam



czas mija - wbijam - się - okiem - cię - mijam -się - zaczynam - starzeć - nie - w - parze - w - pożarze - zdarzeń.

piff paff




Can you rush, please?
Yes, I can
pif - paf
it was a really good staff

mess



Idę - bo na stanie nie mam czasu - wątpliwa rzecz czy można mieć czas na czas - patrz - mówi - żyjemy tylko raz - I very like you - What do you do? - I want you - pytam - It is true? - on mówi - yes - ja proponuję - make a guess: What do you think, what I have in my head? - on mówi: mess

high rebus of dream



Mam niskie ciśnienie
śnienie wysokie


przesypiam
przesypuję
się




I have
low pressure
high rebus of dream

sleep through
strew through

myself

przed śmiercią



prasuję
nawadniam
odkamieniam
odplamiam
rozciągam...


prasuję
nawadniam
odkamieniam
odplamiam
rozciągam
nawilżam
złuszaczam
peelinguję
pilnuję
się
przed śmiercią

śmierć




No chodź
Bliżej
Jeszcze bliżej
Rozchylam
Rozkładam
Się
Otwieram
Wargi
szeroko
oczy
widzę
śmierć

rachunek



nie umiem liczyć - przeliczam - wydaje - się - zapominam - o reszcie - o rachunku - sumienia - chcą - kupić - nie znam - ceny ----- siebie

teraz



ja nie chcę kiedyś
ja chcę teraz

w przymierzalni
na stole
na dywanie
na ławce w parku

wyśnić
cię

niedziela, 6 września 2015

coconut oil




Smaruję się olejem kokosowym
Od stop
Do głowy
Sączy się
Coconut  oil
Czas
 spływa z rąk

dreams - comes - true



I – Am – walking – in - park – can – touch – tree – grass - without – oyster card ------ animal -– says – to me - ----- dreams – comes – true – som
etimes –

go - too - fast



go - too - fast – live – only – once - time – pass – from – my – bag – on grass – where – is – my – ticket – bus -? – red – orange – lipstick – heart - ? –

moje nogi



Moje nogi – trzymają – mnie – nieba – podłogi.


saliva w niebie





inside me – heaven - keeping – my – thoughts – and saliva – w niebie – under mine – ground – cloud – heaven sound – but – my time – starts – morning – paint - my eye – speedo dye

bez



In London – pachnie – bez - z – łez…

London - bye, bye...







włóczę – kluczę – wysyłam – się ---- do domu - - - polecę – pocztą – powietrzną - bez – znaczenia – znaczka - - - do widzenia - goodbye – London – close – your – eye – bye – bye…



Maybe



Może coś mnie tu zatrzyma

Jezus i Maryja

Stacja

cud 

metro

Tamiza



Maby something will be keeping me in this city

Jesus and Mary

Miracle

Station

Przystanek

Bezpieczeństwo

sobota, 5 września 2015